News - May 2023 RSS Feed

Le Suore di Orange in California (USA) hanno vissuto il loro pellegrinaggio annuale con diversi laici associati o collaboratori della loro missione, durante la loro visita a Le Puy dal 17 al 22 maggio. Il gruppo si è recato anche a Carcassonne, città natale di padre Médaille, e a Bas-en-Basset, città natale di Madre St. Jean Fontbonne. Sr. Mary Beth Ingham, Presidente della Congregazione, e Sr. Jane DeLisle, Direttrice del Centro di Sviluppo Spirituale, hanno guidato il gruppo.

As Irmãs de Orange, de Orange, Califórnia (EUA), fizeram sua peregrinação anual junto com vários LLPPs e parceiros na missão durante a visita de 17 a 22 de maio a Le Puy. O grupo também se deslocou a Carcassonne, cidade natal do P. Médaille, bem como Bas-en-Basset, cidade natal de Madre St. John Fontbonne. Ir. Mary Beth Ingham, presidente da Congregação, e Ir. Jane DeLisle, diretora do Centro de Desenvolvimento Espiritual, lideraram o grupo.

Las Hermanas de Orange, California (EE.UU.) realizaron su peregrinación anual con varios laicos asociados o colaboradores en la misión, durante su visita a El Puy, del 17 al 22 de mayo. El grupo visitó también Carcassonne, lugar de nacimiento del Padre Médaille, y Bas-en-Basset, lugar de nacimiento de la Madre San Juan Fontbonne. La Hna. Mary Beth Ingham, Presidenta de la Congregación, y la Hna. Jane DeLisle, Directora del Centro de Desarrollo Espiritual, guiaron al grupo.

Les Soeurs d'Orange en Californie (USA) ont fait leur pèlerinage annuel avec plusieurs laïques associés ou partenaires en mission, pendant leur visite du Puy du 17 au 22 mai. Le groupe est aussi allé à Carcassonne ville natale du Père Médaille ainsi qu'à Bas-en-Basset, lieu de naissance de Mère St. Jean Fontbonne. Sr. Mary Beth Ingham, présidente de la Congrégation, et Sr. Jane DeLisle, directrice du Centre de Développement spirituel, conduisaient le groupe.

Le Suore di Orange in California (USA) hanno vissuto il loro pellegrinaggio annuale con diversi laici associati o collaboratori della loro missione, durante la loro visita a Le Puy dal 17 al 22 maggio. Il gruppo si è recato anche a Carcassonne, città natale di padre Médaille, e a Bas-en-Basset, città natale di Madre St. Jean Fontbonne. Sr. Mary Beth Ingham, Presidente della Congregazione, e Sr. Jane DeLisle, Direttrice del Centro di Sviluppo Spirituale, hanno guidato il gruppo.

As Irmãs de Orange, de Orange, Califórnia (EUA), fizeram sua peregrinação anual junto com vários LLPPs e parceiros na missão durante a visita de 17 a 22 de maio a Le Puy. O grupo também se deslocou a Carcassonne, cidade natal do P. Médaille, bem como Bas-en-Basset, cidade natal de Madre St. John Fontbonne. Ir. Mary Beth Ingham, presidente da Congregação, e Ir. Jane DeLisle, diretora do Centro de Desenvolvimento Espiritual, lideraram o grupo.

Las Hermanas de Orange, California (EE.UU.) realizaron su peregrinación anual con varios laicos asociados o colaboradores en la misión, durante su visita a El Puy, del 17 al 22 de mayo. El grupo visitó también Carcassonne, lugar de nacimiento del Padre Médaille, y Bas-en-Basset, lugar de nacimiento de la Madre San Juan Fontbonne. La Hna. Mary Beth Ingham, Presidenta de la Congregación, y la Hna. Jane DeLisle, Directora del Centro de Desarrollo Espiritual, guiaron al grupo.

Les Soeurs d'Orange en Californie (USA) ont fait leur pèlerinage annuel avec plusieurs laïques associés ou partenaires en mission, pendant leur visite du Puy du 17 au 22 mai. Le groupe est aussi allé à Carcassonne ville natale du Père Médaille ainsi qu'à Bas-en-Basset, lieu de naissance de Mère St. Jean Fontbonne. Sr. Mary Beth Ingham, présidente de la Congrégation, et Sr. Jane DeLisle, directrice du Centre de Développement spirituel, conduisaient le groupe.

The Orange Sisters of Los Angeles, California (USA), made their annual pilgrimage along with several lay persons who are associates and partners in mission during their May 17-22 visit to Le Puy. The group also went to Carcassonne, the birthplace of Fr. Medaille, as well as Bas-en-Basset, the birthplace of Mother St. John Fontbonne. Sr. Mary Beth Ingham, president of the Congregation, and Sr. Jane DeLisle, director of the Center for Spiritual Development, led the group.

The Orange Sisters of Los Angeles, California (USA), made their annual pilgrimage along with several lay persons who are associates and partners in mission during their May 17-22 visit to Le Puy. The group also went to Carcassonne, the birthplace of Fr. Medaille, as well as Bas-en-Basset, the birthplace of Mother St. John Fontbonne. Sr. Mary Beth Ingham, president of the Congregation, and Sr. Jane DeLisle, director of the Center for Spiritual Development, led the group.

Diverse suore indiane e africane della Congregazione di Annecy (Francia) hanno fatto un viaggio lampo nei siti storici delle suore di san Giuseppe a Le Puy, Bas-en-Basset e Monistrol il 12-13 maggio. Hanno passato la notte al Centro Internazionale. L'organizzatrice/accompagnatrice di questa escursione di due giorni è stata Suor Viannay Thanniath, membro del Consiglio Generale di Annecy e vicepresidente del Consiglio di Amministrazione del Centro Internazionale.

Várias Irmãs indianas e africanas da Congregação de Annecy (França) fizeram um rápido tour pelos locais históricos das ISJ em Le Puy, Bas-en-Basset e Monistrol nos dias 12 e 13 de maio. Elas passaram uma noite no Centro Internacional. Ir. Viannay Thanniath, que está na equipe de liderança de Annecy, patrocinou a excursão de dois dias. Ir. Viannay também é vice-presidente do Conselho do Centro Internacional.

Varias hermanas indias y africanas de la Congregación de Annecy (Francia) hicieron una visita relámpago a los lugares históricos de las Hermanas de San José en El Puy, Bas-en-Basset y Monistrol, los días 12 y 13 de mayo. Pasaron la noche en el Centro Internacional. La Hermana Viannay Thanniath, miembro del Consejo General de Annecy y Vicepresidenta del Consejo del Centro Internacional, fue la organizadora/acompañante de esta excursión de dos días.

Plusieurs Soeurs indiennes et africaines de la Congrégation d'Annecy (France) ont fait un voyage éclair des sites historiques SSJ au Puy, Bas-en-Basset et Monistrol, le 12 et 13 mai. Elles ont passé la nuit au Centre international. Sr. Viannay Thanniath, membre du Conseil Général d'Annecy et vice présidente du Conseil d'administration du Centre international, était l'organisatrice/accompagnatrice de cette excursion de deux jours.

Diverse suore indiane e africane della Congregazione di Annecy (Francia) hanno fatto un viaggio lampo nei siti storici delle suore di san Giuseppe a Le Puy, Bas-en-Basset e Monistrol il 12-13 maggio. Hanno passato la notte al Centro Internazionale. L'organizzatrice/accompagnatrice di questa escursione di due giorni è stata Suor Viannay Thanniath, membro del Consiglio Generale di Annecy e vicepresidente del Consiglio di Amministrazione del Centro Internazionale.

Várias Irmãs indianas e africanas da Congregação de Annecy (França) fizeram um rápido tour pelos locais históricos das ISJ em Le Puy, Bas-en-Basset e Monistrol nos dias 12 e 13 de maio. Elas passaram uma noite no Centro Internacional. Ir. Viannay Thanniath, que está na equipe de liderança de Annecy, patrocinou a excursão de dois dias. Ir. Viannay também é vice-presidente do Conselho do Centro Internacional.

Varias hermanas indias y africanas de la Congregación de Annecy (Francia) hicieron una visita relámpago a los lugares históricos de las Hermanas de San José en El Puy, Bas-en-Basset y Monistrol, los días 12 y 13 de mayo. Pasaron la noche en el Centro Internacional. La Hermana Viannay Thanniath, miembro del Consejo General de Annecy y Vicepresidenta del Consejo del Centro Internacional, fue la organizadora/acompañante de esta excursión de dos días.

Plusieurs Soeurs indiennes et africaines de la Congrégation d'Annecy (France) ont fait un voyage éclair des sites historiques SSJ au Puy, Bas-en-Basset et Monistrol, le 12 et 13 mai. Elles ont passé la nuit au Centre international. Sr. Viannay Thanniath, membre du Conseil Général d'Annecy et vice présidente du Conseil d'administration du Centre international, était l'organisatrice/accompagnatrice de cette excursion de deux jours.

Several Indian and African sisters from the Annecy Congregation (France) made a whirlwind tour of SSJ historical sites in Le Puy, Bas-en-Basset, and Monistrol on May 12-13. They spent a night at the International Centre. Sr. Viannay Thanniath who is on the Annecy leadership team sponsored the two-day excursion. Sr. Viannay is also vice president of the International Centre Board.

Several Indian and African sisters from the Annecy Congregation (France) made a whirlwind tour of SSJ historical sites in Le Puy, Bas-en-Basset, and Monistrol on May 12-13. They spent a night at the International Centre. Sr. Viannay Thanniath who is on the Annecy leadership team sponsored the two-day excursion. Sr. Viannay is also vice president of the International Centre Board.